UK considers appointing envoy to aid release of detained Britons abroad, inspired by US model. El Reino Unido considera nombrar un enviado para ayudar a la liberación de británicos detenidos en el extranjero, inspirado en el modelo estadounidense.

The UK is considering appointing an envoy to help secure the release of British citizens detained abroad, inspired by the US Special Presidential Envoy for Hostage Affairs. El Reino Unido está considerando nombrar un enviado para ayudar a asegurar la liberación de ciudadanos británicos detenidos en el extranjero, inspirado por el Enviado Presidencial Especial de los Estados Unidos para Asuntos de Rehenes. This follows cases like jailed activists Alaa Abdel Fattah and Jimmy Lai, where relatives and human rights groups have criticized the government for a lack of urgency. Esto sigue casos como los de los activistas encarcelados Alaa Abdel Fattah y Jimmy Lai, donde familiares y grupos de derechos humanos han criticado al gobierno por la falta de urgencia. The new envoy, to be named "Envoy for Complex Consular Detentions," aims to improve support and transparency for detained Britons, though the UK does not engage in prisoner exchanges. El nuevo enviado, que se nombrará "Enviado para Detenciones Consulares Complejas", tiene como objetivo mejorar el apoyo y la transparencia para los británicos detenidos, aunque el Reino Unido no participa en intercambios de prisioneros.