Residents return home in Marlborough after floods, but more rain threatens nearby regions. Los residentes regresan a casa en Marlborough después de las inundaciones, pero más lluvias amenazan las regiones cercanas.

Residents in New Zealand's Marlborough District can return home after evacuations due to recent flooding, though surface flooding remains. Los residentes del distrito de Marlborough de Nueva Zelanda pueden regresar a sus hogares después de las evacuaciones debido a las recientes inundaciones, aunque las inundaciones superficiales permanecen. Assessments of damage in several areas are ongoing, with some roads closed and emergency repairs needed. Las evaluaciones de los daños en varias áreas están en curso, con algunas carreteras cerradas y reparaciones de emergencia necesarias. The Tasman and Nelson regions are preparing for more heavy rain, still recovering from severe flooding that left one dead and caused significant damage. Las regiones de Tasman y Nelson se están preparando para más fuertes lluvias, todavía recuperándose de las graves inundaciones que dejaron un muerto y causaron daños significativos. Civil Defence is working on restoring communications and transitioning to recovery efforts. La Defensa Civil está trabajando en restaurar las comunicaciones y en la transición a los esfuerzos de recuperación.