Firefighters in Ballater, Scotland, battled a blaze, evacuating homes, while Glasgow safely demolished two tower blocks. Los bomberos en Ballater, Escocia, lucharon contra un incendio, evacuando hogares, mientras que Glasgow demolió con seguridad dos bloques de torres.

Firefighters responded to a blaze in Ballater, Aberdeenshire, leading to the evacuation of nearby homes. Los bomberos respondieron a un incendio en Ballater, Aberdeenshire, lo que llevó a la evacuación de las viviendas cercanas. The Scottish Fire and Rescue Service deployed several resources to combat the fire, which caused no injuries. El Servicio de Bomberos y Rescate de Escocia desplegó varios recursos para combatir el incendio, que no causó lesiones. Police are still investigating the cause. La policía todavía investiga la causa. In other news, two Glasgow tower blocks were safely demolished in a controlled explosion, part of the city's regeneration efforts to improve living conditions. En otras noticias, dos bloques de torres de Glasgow fueron demolidos de forma segura en una explosión controlada, parte de los esfuerzos de regeneración de la ciudad para mejorar las condiciones de vida.