Councillor urges repairs for poor relief offices in Jamaica amid hurricane season worries. Consejero urge reparaciones para las oficinas de ayuda pobres en Jamaica en medio de las preocupaciones de la temporada de huracanes.

Councillor Dallas Dickenson in Jamaica is pushing for urgent repairs to poor relief offices in St Ann’s Bay and Brown’s Town, citing dangerous conditions like termite damage and leaky roofs. El concejal Dallas Dickenson en Jamaica está presionando por reparaciones urgentes en las oficinas de ayuda a los pobres en St Ann's Bay y Brown's Town, citando condiciones peligrosas como daños causados por termitas y techos con fugas. Meanwhile, residents in Portland Cottage and Cave Valley are preparing for an active hurricane season after facing significant damage from Tropical Storm Elsa and Hurricane Beryl. Mientras tanto, los residentes de Portland Cottage y Cave Valley se están preparando para una temporada activa de huracanes después de enfrentar daños significativos por la tormenta tropical Elsa y el huracán Beryl. Servite Primary School in St Ann also suffered extensive damage, with its roof blown off, delaying summer school. La escuela primaria Servite en St Ann también sufrió daños extensos, con su techo volado, retrasando la escuela de verano. The St Ann Municipal Corporation is allocating funds for drain cleaning and emergency preparedness. La Corporación Municipal de St Ann está asignando fondos para la limpieza de drenajes y preparación para emergencias.