Major fire at Manchester's derelict Hotspur Press building caused evacuations and transport disruptions. Un gran incendio en el edificio abandonado Hotspur Press de Manchester causó evacuaciones y interrupciones de transporte.

A major fire at the derelict Hotspur Press building in Manchester on Monday disrupted train services and led to evacuations of nearby apartments. Un gran incendio en el edificio abandonado de Hotspur Press en Manchester el lunes interrumpió los servicios de trenes y provocó evacuaciones de apartamentos cercanos. Over 100 firefighters battled the blaze, which caused road closures and bus service disruptions. Más de 100 bomberos lucharon contra el incendio, que causó el cierre de carreteras e interrupciones en el servicio de autobuses. The UK Health Security Agency has since lifted the major incident declaration. La Agencia de Seguridad de la Salud del Reino Unido ha levantado desde entonces la declaración de incidente importante. No injuries were reported, but the cause of the fire remains under investigation. No se reportaron lesiones, pero la causa del incendio sigue bajo investigación. The Georgian Group, concerned with heritage preservation, notes the building's unlisted status despite recommendations for listing. El Grupo Georgiano, preocupado por la preservación del patrimonio, señala el estatus no catalogado del edificio a pesar de las recomendaciones para su inclusión en la lista.