UK government faces MP rebellion over planned £5bn cuts to disability and sickness benefits. El gobierno del Reino Unido se enfrenta a la rebelión parlamentaria por los recortes planeados de 5 mil millones de libras esterlinas en los beneficios por discapacidad y enfermedad.

The UK government's plan to cut disability and sickness benefits, aiming to save £5bn annually, faces opposition from over 100 Labour MPs. El plan del gobierno del Reino Unido para recortar las prestaciones por incapacidad y enfermedad, con el objetivo de ahorrar 5 mil millones de libras esterlinas anuales, se enfrenta a la oposición de más de 100 diputados laboristas. Mayor Sadiq Khan warns the changes could plunge thousands into poverty. El alcalde Sadiq Khan advierte que los cambios podrían sumergir a miles en la pobreza. The proposed reforms, including stricter eligibility criteria for Personal Independence Payment, are set for a crucial vote, with Labour rebels pushing for the legislation to be paused or rejected. Las reformas propuestas, incluidos los criterios de elegibilidad más estrictos para el pago de independencia personal, están programadas para una votación crucial, con los rebeldes laboristas presionando para que la legislación se detenga o se rechace. Prime Minister Keir Starmer, however, vows to press ahead with the reforms, arguing the current system is unsustainable. El primer ministro Keir Starmer, sin embargo, promete seguir adelante con las reformas, argumentando que el sistema actual es insostenible.