UK funds major road improvement project in Scotland, while Western Isles Council fights funding cuts. El Reino Unido financia un importante proyecto de mejora de carreteras en Escocia, mientras que el Consejo de las Islas Occidentales lucha contra los recortes de fondos.

A £185m project to improve the A9 route between Perth and Inverness is set to begin, aiming to reduce travel time and enhance road safety. Un proyecto de £ 185 millones para mejorar la ruta A9 entre Perth e Inverness está a punto de comenzar, con el objetivo de reducir el tiempo de viaje y mejorar la seguridad vial. Additionally, the Western Isles Council is in negotiations to prevent funding cuts for local services, warning of potential service reductions without a deal. Además, el Consejo de las Islas Occidentales está en negociaciones para evitar recortes de fondos para los servicios locales, advirtiendo de posibles reducciones de servicio sin un acuerdo. The council seeks government intervention to ensure continued provision of essential services. El consejo busca la intervención del gobierno para asegurar la provisión continua de servicios esenciales.