A £185 million project to improve Scotland's A9 road aims to enhance safety and reduce congestion. Un proyecto de £ 185 millones para mejorar la carretera A9 de Escocia tiene como objetivo mejorar la seguridad y reducir la congestión.

A £185 million road improvement project for the A9 in Scotland's Highlands and Islands is set to begin this month, aiming to reduce congestion and improve safety with new traffic lights and a smart motorway system. Un proyecto de mejora vial de £ 185 millones para la A9 en las Highlands e Islas de Escocia comenzará este mes, con el objetivo de reducir la congestión y mejorar la seguridad con nuevos semáforos y un sistema de autopista inteligente. The project, launching in 2025, includes building five new road sections and upgrading existing roads. El proyecto, que se lanzará en 2025, incluye la construcción de cinco nuevas secciones de carreteras y la actualización de las carreteras existentes. Additionally, the first Gaelic film by MG ALBA, "an ath-cheum nàdarra," has been nominated for the British Independent Film Awards and is set for release in October. Además, la primera película gaélica de MG ALBA, "an ath-cheum nàdarra", ha sido nominada para los British Independent Film Awards y se estrenará en octubre. The film highlights the Scottish Highlands' culture and beauty. La película destaca la cultura y la belleza de las Highlands escocesas.