Rising airfares push cost-conscious Americans toward local 'stay-cations' this summer. El aumento de las tarifas aéreas empujan a los estadounidenses conscientes de los costos hacia las 'estaciones de vacaciones' locales este verano.

As airlines compete for summer travelers, 'stay-cations' at home look more appealing to cost-conscious Americans. A medida que las aerolíneas compiten por los viajeros de verano, las 'viviendas de vacaciones' en casa parecen más atractivas para los estadounidenses conscientes del costo. With rising airfares, many are choosing to spend vacations locally rather than travel. Con el aumento de las tarifas aéreas, muchos prefieren pasar sus vacaciones en el lugar en vez de viajar.