Woman attacked on Rochester bike path; third assault this week, police seek vigilance. Mujer atacada en el sendero para bicicletas de Rochester, tercer asalto esta semana, la policía pide vigilancia.

A woman was attacked while sleeping on a bike path in Rochester, Minnesota. Una mujer fue atacada mientras dormía en un sendero para bicicletas en Rochester, Minnesota. She was hit multiple times and threatened by a man described as a short black male, aged 18-20, wearing a blue sweatshirt and multicolored pants. Fue golpeada varias veces y amenazada por un hombre descrito como un hombre negro bajo, de entre 18 y 20 años, que llevaba una sudadera azul y pantalones multicolores. This is the third reported assault on a bike path in the area this week. Este es el tercer asalto reportado en una ciclovía en la zona esta semana. The Rochester Police Department urges vigilance and asks anyone with information to contact Detective Craig Jacobsen at 507-328-6800. El Departamento de Policía de Rochester insta a la vigilancia y pide a cualquiera con información que se ponga en contacto con el detective Craig Jacobsen al 507-328-6800.