Rail issues in North Wales on June 14 caused delays and cancellations between Chester and Llandudno Junction. Los problemas ferroviarios en Gales del Norte el 14 de junio causaron retrasos y cancelaciones entre Chester y Llandudno Junction.

Rail disruptions in North Wales on June 14 due to a points failure in Rhyl affected journeys between Chester and Llandudno Junction. Las interrupciones ferroviarias en el norte de Gales el 14 de junio debido a una falla de puntos en Rhyl afectaron los viajes entre Chester y Llandudno Junction. Trains between Chester and Flint faced delays up to 30 minutes or cancellations, with services expected to recover by 10:30 am. Los trenes entre Chester y Flint se enfrentaron a retrasos de hasta 30 minutos o cancelaciones, y se espera que los servicios se recuperen a las 10:30 a.m. Transport for Wales provided free buses for affected passengers, and Avanti West Coast offered ticket flexibility for cancellations. Transport for Wales proporcionó autobuses gratuitos para los pasajeros afectados, y Avanti West Coast ofreció flexibilidad en los boletos para cancelaciones. Passengers may be entitled to compensation and advised to retain their tickets and journey details. Los pasajeros pueden tener derecho a una indemnización y se les puede aconsejar que conserven sus billetes y los detalles del viaje.