NOAA detects harmful algae toxin in Lake Erie weeks early, posing risks to water use and recreation. NOAA detecta toxinas nocivas de algas en el lago Erie semanas antes, lo que plantea riesgos para el uso del agua y la recreación.

The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) detected the harmful toxin microcystin in Lake Erie weeks earlier than usual. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) detectó la toxina nociva microcystin en el lago Erie semanas antes de lo habitual. Microcystin, produced by cyanobacteria or blue-green algae, can pose health risks to humans and pets. La microcistina, producida por cianobacterias o algas azul-verdes, puede suponer un riesgo para la salud de los seres humanos y las mascotas. Early detection could affect summer recreation and drinking water, as toxin levels are expected to rise above advisory levels. La detección temprana podría afectar a la recreación en verano y al agua potable, ya que se espera que los niveles de toxinas suban por encima de los niveles recomendados. Since 2008, toxin levels have sometimes exceeded safe thresholds for drinking and recreational use. Desde 2008, los niveles de toxinas a veces han superado los umbrales de seguridad para el consumo de bebidas y el uso recreativo. Routine testing continues through October. Las pruebas rutinarias continúan hasta octubre.