Measles case in Boulder County sparks concern as part of a surge in Colorado and New Mexico. El caso de sarampión en el condado de Boulder suscita preocupación como parte de una oleada en Colorado y Nuevo México.

A fully vaccinated adult in Boulder County, Colorado, who recently returned from Europe, has been diagnosed with measles, exposing Flatiron Flyer bus passengers between Boulder and Denver. Un adulto completamente vacunado en el Condado de Boulder, Colorado, que regresó recientemente de Europa, ha sido diagnosticado con sarampión, exponiendo a los pasajeros del autobús Flatiron Flyer entre Boulder y Denver. This case is part of Colorado's spike in measles cases, reaching its highest number in decades. Este caso es parte del pico de casos de sarampión en Colorado, alcanzando su número más alto en décadas. Passengers are advised to watch for symptoms including fever, cough, runny nose, red eyes, and a rash. Se aconseja a los pasajeros estar atentos a los síntomas, incluyendo fiebre, tos, secreción nasal, ojos rojos y sarpullido. Meanwhile, New Mexico reports 81 measles cases, with two recent travelers potentially exposing others at various locations in Bernalillo, Santa Fe, and Sandoval counties. Mientras tanto, Nuevo México informa de 81 casos de sarampión, con dos viajeros recientes que potencialmente expusieron a otros en varios lugares en los condados de Bernalillo, Santa Fe y Sandoval. Health officials urge everyone to check their vaccination status and monitor symptoms. Los funcionarios de salud instan a todos a verificar su estado de vacunación y monitorear los síntomas.