Estate near Chipping Norton遭 vandalized, burglarized; nearby pizza tuk-tuk burned, causing significant damage. La finca cerca de Chipping Norton fue vandalizada, robada; el tuk-tuk de pizza cercano fue quemado, causando daños significativos.

An estate near Chipping Norton, Oxfordshire, suffered significant damage due to vandalism and burglary between 5 PM on June 13 and 8 AM on June 14. Una propiedad cerca de Chipping Norton, Oxfordshire, sufrió daños significativos debido a vandalismo y robos entre las 5 PM del 13 de junio y las 8 AM del 14 de junio. The incident caused tens of thousands of pounds in damage, with power tools stolen and maize poured into a tractor's fuel tank. El incidente causó decenas de miles de libras de daños, con herramientas eléctricas robadas y maíz vertido en el tanque de combustible de un tractor. Nearby, an arson attack damaged a small business's pizza oven tuk-tuk. En las cercanías, un ataque incendiario dañó el tuk-tuk del horno de pizza de un pequeño negocio. Police are investigating and seek public assistance. La policía está investigando y buscando la ayuda pública.