Iran threatens US bases if nuclear talks fail, as tensions rise over enrichment and missile tests. Irán amenaza las bases estadounidenses si fracasan las conversaciones nucleares, a medida que aumentan las tensiones sobre el enriquecimiento y las pruebas de misiles.

Iran's defense minister threatened to target US bases in the region if nuclear talks fail and conflict breaks out. El ministro de defensa de Irán amenazó con atacar las bases estadounidenses en la región si las conversaciones nucleares fracasan y estalla el conflicto. The warning comes ahead of the sixth round of nuclear negotiations, scheduled for this week, with disagreements over the timing and venue. La advertencia se produce antes de la sexta ronda de negociaciones nucleares, programadas para esta semana, con desacuerdos sobre el momento y el lugar. Tensions have escalated as Iran has increased uranium enrichment and tested a new missile, while the US has renewed its "maximum pressure" campaign. Las tensiones se han intensificado a medida que Irán ha aumentado el enriquecimiento de uranio y probado un nuevo misil, mientras que Estados Unidos ha renovado su campaña de "máxima presión". The US president has also warned of potential military action if negotiations fail. El presidente de los EE.UU. también ha advertido de una posible acción militar si las negociaciones fracasan.