UN urges UK to renegotiate Chagos Islands deal, allowing Chagossians to return. La ONU insta al Reino Unido a renegociar el acuerdo de las Islas Chagos, permitiendo el regreso de los chagosianos.

The United Nations has urged the UK to renegotiate a deal with Mauritius regarding the Chagos Islands, allowing the Chagossian people to return. Las Naciones Unidas han instado al Reino Unido a renegociar un acuerdo con Mauricio con respecto a las Islas Chagos, permitiendo el retorno del pueblo chagosiano. Critics say the current agreement, which returned sovereignty to Mauritius but allows the UK to lease a military base on Diego Garcia, does not respect the Chagossians' right to return. Los críticos dicen que el acuerdo actual, que devolvió la soberanía a Mauricio pero permite al Reino Unido alquilar una base militar en Diego García, no respeta el derecho de los chagosianos a regresar. The UN panel called for suspending the deal and negotiating a new one that guarantees the islanders' rights to all islands, including Diego Garcia. El panel de la ONU pidió la suspensión del acuerdo y la negociación de uno nuevo que garantice los derechos de los isleños a todas las islas, incluido Diego García.