New Zealand's visitor numbers surge, reaching 87% of pre-COVID levels, but faces migration stall. El número de visitantes de Nueva Zelanda aumenta, alcanzando el 87% de los niveles previos a COVID, pero enfrenta un estancamiento de la migración.

New Zealand saw a significant rise in international visitors in April 2025, with 42,200 more visitors compared to April 2024, reaching 87% of pre-COVID levels. Nueva Zelanda registró un aumento significativo de visitantes internacionales en abril de 2025, con 42,200 visitantes más en comparación con abril de 2024, alcanzando el 87% de los niveles previos a COVID. The uptick is partly due to more arrivals from Australia. El aumento se debe en parte a más llegadas desde Australia. Meanwhile, the country's net migration gain almost stalled, with only 125 more people arriving than leaving in April. Mientras tanto, el aumento neto de la migración del país casi se ha estancado, con solo 125 personas más que llegaron en abril. This reflects a broader trend of decreased migrant arrivals and increased departures, leading to a net migration gain of 21,300 for the year ending April 2025. Esto refleja una tendencia más amplia de disminución de las llegadas de migrantes y aumento de las salidas, lo que lleva a un aumento neto de la migración de 21.300 para el año que finaliza en abril de 2025.