New Zealand's child welfare system fails Māori children, report finds, urging systemic changes. El sistema de bienestar infantil de Nueva Zelanda falla a los niños maoríes, según los hallazgos del informe, que insta a cambios sistémicos.

A report by New Zealand's Independent Children's Monitor reveals that the country's child welfare system, Oranga Tamariki, is failing to adequately support Māori children, who make up a disproportionate number of those in state care. Un informe del Independent Children's Monitor de Nueva Zelanda revela que el sistema de bienestar infantil del país, Oranga Tamariki, está fallando en apoyar adecuadamente a los niños maoríes, que constituyen un número desproporcionado de los que están bajo el cuidado del estado. The system, which includes the NZ Police and various ministries, is criticized for not providing timely and appropriate support, leading to worse outcomes for Māori youth, including higher rates of involvement in the justice system and lower educational achievements. El sistema, que incluye a la Policía de Nueva Zelanda y varios ministerios, es criticado por no proporcionar un apoyo oportuno y apropiado, lo que lleva a peores resultados para los jóvenes maoríes, incluidas tasas más altas de participación en el sistema de justicia y menores logros educativos. Advocates and reports call for systemic changes to better support Māori children and break cycles of disadvantage. Los defensores y los informes piden cambios sistémicos para apoyar mejor a los niños Māori y romper ciclos de desventaja.