US ports brace for summer import surge as 90-day tariff cuts on Chinese goods kick in. Los puertos estadounidenses se preparan para un aumento de las importaciones de verano a medida que comienzan los recortes arancelarios de 90 días en los productos chinos.

US container ports anticipate a summer surge in imports due to a 90-day tariff reduction on Chinese goods, benefiting the back-to-school and holiday seasons. Los puertos de contenedores de EE.UU. anticipan un aumento veraniego de las importaciones debido a una reducción arancelaria de 90 días para los productos chinos, beneficiando la temporada de regreso a la escuela y las vacaciones. Despite a May decline in imports, June and July forecasts predict increased volumes but remain below year-overs. A pesar de una disminución de las importaciones en mayo, las previsiones de junio y julio prevén un aumento de los volúmenes, pero se mantienen por debajo de los de los años anteriores. Tariff uncertainties post-August continue to challenge retailers and supply chains, urging for stable trade negotiations. Las incertidumbres arancelarias posteriores a agosto continúan desafiando a los minoristas y las cadenas de suministro, urgiendo negociaciones comerciales estables.