Union Pacific train derails in Waxahachie, Texas, spilling ethanol; cleanup underway, area evacuated. El tren Union Pacific descarrila en Waxahachie, Texas, derramando etanol; limpieza en curso, área evacuada.

A Union Pacific train derailed in downtown Waxahachie, Texas, overturning several cars, including those carrying ethanol. Un tren de Union Pacific descarriló en el centro de la ciudad de Waxahachie, Texas, volcando varios vagones, incluidos los que transportaban etanol. No injuries were reported, but hazardous material specialists are on site. No se reportaron lesiones, pero los especialistas en materiales peligrosos están en el lugar. Cleanup efforts are expected to take several hours, and residents are advised to avoid the area between Peters and Gibson streets and Monroe to North Elm streets. Se espera que los esfuerzos de limpieza tomen varias horas, y se aconseja a los residentes evitar la zona entre las calles Peters y Gibson y las calles Monroe y North Elm.