UK net migration expected to drop to 200,000 by next year due to fewer jobs and stricter rules. Se espera que la migración neta del Reino Unido disminuya a 200.000 para el próximo año debido a menos empleos y normas más estrictas.

UK net migration is expected to fall to about 200,000 by next year, down from 430,000 currently, according to Prof Brian Bell, the government’s chief immigration adviser. Según el profesor Brian Bell, principal asesor de inmigración del gobierno, se espera que la migración neta del Reino Unido caiga a unos 200.000 el próximo año, frente a los 430.000 actuales. This drop, due to fewer job openings and stricter rules for foreign workers, could lead to labor shortages in sectors like hospitality, retail, and care. Esta caída, debido a menos oportunidades de trabajo y reglas más estrictas para los trabajadores extranjeros, podría conducir a escaseces de mano de obra en sectores como la hospitalidad, el comercio minorista y la atención. Bell predicts the number will eventually rise to around 300,000 in the medium term. Bell predice que el número se elevará eventualmente a alrededor de 300.000 en el mediano plazo.