Schools in Portland and Lake Oswego dismiss students early due to a severe heatwave. Las escuelas de Portland y Lake Oswego despiden a los estudiantes antes de tiempo debido a una ola de calor severa.

Schools in Portland and Lake Oswego, Oregon, are dismissing students early on Monday due to a heatwave. Las escuelas en Portland y Lake Oswego, Oregon, están despidiendo a los estudiantes el lunes temprano debido a una ola de calor. Portland Public Schools will release students three hours early, with no air conditioning in 85% of their buildings. Las escuelas públicas de Portland liberarán a los estudiantes tres horas antes, sin aire acondicionado en 85% de sus edificios. Lake Oswego schools without cooling systems will dismiss students as early as 12:40 PM. Las escuelas de Lake Oswego sin sistemas de enfriamiento despedirán a los estudiantes a las 12:40 PM. The early release aims to protect students and staff from high temperatures, which are expected to reach up to 95 degrees Fahrenheit. La liberación temprana tiene como objetivo proteger a los estudiantes y al personal de las altas temperaturas, que se espera que alcancen hasta los 95 grados Fahrenheit.