New guidelines advise against routine COVID-19 shots for many, raising concerns over increased health disparities. Las nuevas pautas aconsejan contra las vacunas rutinarias de COVID-19 para muchos, lo que genera preocupaciones sobre el aumento de las disparidades de salud.

Health officials in San Diego warn that new guidelines, which recommend against routine COVID-19 vaccination for healthy children, pregnant women, and adults under 65, could exacerbate health disparities among marginalized communities. Los funcionarios de salud en San Diego advierten que las nuevas pautas, que recomiendan contra la vacunación rutinaria contra la COVID-19 para niños sanos, mujeres embarazadas y adultos menores de 65 años, podrían exacerbar las disparidades de salud entre las comunidades marginadas. The guidelines, which may lead some insurers to stop covering the vaccine, have caused confusion and concern. Las directrices, que pueden llevar a algunas aseguradoras a dejar de cubrir la vacuna, han provocado confusión y preocupación. Experts argue that this shift could deepen health gaps and put more lives at risk, especially in communities already hit hardest by the pandemic. Los expertos argumentan que este cambio podría profundizar las brechas de salud y poner en riesgo más vidas, especialmente en las comunidades que ya han sido más afectadas por la pandemia.