US troops make first detentions in new border zones, sparking legal challenges. Las tropas estadounidenses realizan las primeras detenciones en las nuevas zonas fronterizas, provocando desafíos legales.

US troops have made their first detentions in newly established military zones along the US-Mexico border. Las tropas estadounidenses han hecho sus primeras detenciones en zonas militares recién establecidas a lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos. Three individuals were held in New Mexico before being transferred to Border Patrol. Tres individuos fueron retenidos en Nuevo México antes de ser transferidos a la Patrulla Fronteriza. This is part of the Trump administration's efforts to curb illegal immigration, allowing military personnel to detain and temporarily hold migrants until civilian authorities take over. Esto es parte de los esfuerzos de la administración Trump para frenar la inmigración ilegal, permitiendo al personal militar detener y retener temporalmente a los migrantes hasta que las autoridades civiles se hagan cargo. The move has sparked legal challenges, with some judges dismissing charges due to lack of awareness of restricted areas. La medida ha provocado desafíos legales, y algunos jueces han desestimado los cargos debido a la falta de concienciación sobre las áreas restringidas.