England's new home approvals drop to a 13-year low, sparking housing target concerns. Las aprobaciones de nuevas viviendas en Inglaterra caen a su nivel más bajo en 13 años, provocando preocupaciones sobre las metas de vivienda.

Planning permissions for new homes in England hit a 13-year low, with just 39,170 approvals in Q1 2025, down 7% from the previous year. Los permisos de planificación para casas nuevas en Inglaterra alcanzaron su nivel más bajo en 13 años, con solo 39,170 aprobaciones en el primer trimestre de 2025, un 7% menos que el año anterior. The Home Builders Federation urges the government to take urgent action, suggesting a subsidy scheme for first-time buyers and addressing mortgage lending issues. La Federación de Constructores de Viviendas insta al gobierno a tomar medidas urgentes, sugiriendo un esquema de subsidio para los compradores por primera vez y abordar los problemas de préstamos hipotecarios. The decline raises concerns about meeting the UK's housing targets and highlights the need for streamlining the planning system. El declive plantea preocupaciones sobre el cumplimiento de los objetivos de vivienda del Reino Unido y destaca la necesidad de racionalizar el sistema de planificación.