Energy costs may rise up to 18% this summer in the Midwest; tips and aid are offered to help manage bills. Los costos de la energía pueden subir hasta un 18% este verano en el Medio Oeste; se ofrecen propinas y ayudas para ayudar a administrar las facturas.

Energy costs are expected to rise this summer, with the Midwest facing a potential 13-18% increase. Se espera que los costos de la energía aumenten este verano, con el Medio Oeste enfrentando un potencial aumento del 13-18%. To save on bills, homeowners should clean ducts, change filters every 90 days, set fridge and freezer temperatures correctly, and use fresh air when possible. Para ahorrar en las facturas, los propietarios deben limpiar los conductos, cambiar los filtros cada 90 días, ajustar correctamente la temperatura de la nevera y el congelador, y usar aire fresco cuando sea posible. Those struggling can seek help from organizations like United Way, Salvation Army, and the Michigan Energy Assistance Program. Aquellos que luchan pueden buscar ayuda de organizaciones como United Way, Salvation Army, y el Programa de Asistencia Energética de Michigan.