U.S. SBA urges small businesses in parts of Kansas, Oklahoma, and San Carlos Apache Tribe to apply for disaster loans by July 7. La SBA de los Estados Unidos insta a las pequeñas empresas en partes de Kansas, Oklahoma y la Tribu Apache de San Carlos a solicitar préstamos para desastres antes del 7 de julio.

The U.S. Small Business Administration (SBA) is reminding small businesses and nonprofits in parts of Kansas, Oklahoma, and the San Carlos Apache Tribe to apply for federal disaster loans by July 7, 2025. La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) está recordando a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro en partes de Kansas, Oklahoma y la Tribu Apache de San Carlos que soliciten préstamos federales para desastres antes del 7 de julio de 2025. These Economic Injury Disaster Loans (EIDLs) aim to help offset financial losses from recent natural disasters, including severe weather, drought, and the Watch Fire. Estos Préstamos de Desastre de Daño Económico (EIDL) tienen como objetivo ayudar a compensar las pérdidas financieras de los recientes desastres naturales, incluidos el clima severo, la sequía y el Watch Fire. Loans can cover working capital needs like debts, payroll, and accounts payable, with terms extending up to 30 years. Los préstamos pueden cubrir las necesidades de capital de trabajo como deudas, nóminas y cuentas por pagar, con plazos que se extienden hasta 30 años. Applications can be submitted online or by calling (800) 659-2955. Las solicitudes pueden ser presentadas en línea o llamando al (800) 659-2955.