New COVID variant NB.1.8.1, detected globally, now comprises 33.3% of UK cases, WHO monitoring. La nueva variante de COVID NB.1.8.1, detectada a nivel mundial, ahora comprende el 33.3% de los casos en el Reino Unido, bajo la supervisión de la OMS.

A new COVID-19 variant, NB.1.8.1, has emerged globally, first detected in January. Una nueva variante de COVID-19, NB.1.8.1, ha surgido globalmente, detectada por primera vez en enero. It has rapidly increased, now making up 33.3% of sequenced samples in the UK. Ha aumentado rápidamente y ahora representa el 33,3% de las muestras secuenciadas en el Reino Unido. The World Health Organization (WHO) is monitoring the variant, which has three unusual symptoms and may spread more easily than previous strains. La Organización Mundial de la Salud (OMS) está monitorizando la variante, que tiene tres síntomas inusuales y puede propagarse más fácilmente que las cepas anteriores. Experts urge getting booster shots, as vaccines are expected to be effective against severe illness. Los expertos recomiendan recibir vacunas de refuerzo, ya que se espera que las vacunas sean efectivas contra enfermedades graves. The variant has been detected in over 20 countries, including the US, UK, and Australia. La variante se ha detectado en más de 20 países, incluidos Estados Unidos, Reino Unido y Australia.