German car industry seeks to soften EU's 2035 fossil fuel car ban, facing environmentalists' concerns. La industria automotriz alemana busca suavizar la prohibición de vehículos de combustibles fósiles de 2035 de la UE, enfrentándose a las preocupaciones de los ecologistas.

The German car industry is pushing the EU to soften its 2035 ban on new fossil fuel cars, advocating for plug-in hybrids and low-carbon fuel bonuses. La industria automotriz alemana está presionando a la UE para suavizar su prohibición de 2035 a los nuevos automóviles de combustibles fósiles, abogando por híbridos enchufables y bonos de combustible de bajas emisiones de carbono. Environmental groups warn this could harm investor confidence in electric vehicle technology. Grupos ambientalistas advierten que esto podría dañar la confianza de los inversores en la tecnología de vehículos eléctricos. Meanwhile, a report by NGOs finds that many EU countries' energy plans fall short of climate targets, risking progress and benefits like cleaner air and job creation. Mientras tanto, un informe de las ONG concluye que los planes energéticos de muchos países de la UE no cumplen los objetivos climáticos, lo que pone en riesgo el progreso y los beneficios como un aire más limpio y la creación de empleo.