U.S. new car prices dipped slightly in May, despite rising sticker prices and new tariffs. Los precios de los automóviles nuevos en Estados Unidos cayeron ligeramente en mayo, a pesar del aumento de los precios de los adhesivos y de los nuevos aranceles.

In May, despite new tariffs on imported cars and parts, U.S. new car prices fell slightly by 0.2% to $48,334, while sticker prices requested by automakers rose by 0.2% to $50,527. En mayo, a pesar de los nuevos aranceles a los automóviles y piezas importadas, los precios de los automóviles nuevos en los Estados Unidos cayeron ligeramente un 0,2% a $ 48,334, mientras que los precios de las pegatinas solicitadas por los fabricantes de automóviles subieron un 0,2% a $ 50,527. The price stability may reflect weaker consumer demand and higher interest rates. La estabilidad de precios puede reflejar una demanda más débil de los consumidores y tasas de interés más altas. Automakers are cautious about raising prices due to potential consumer backlash, though they have been implementing stealth price hikes through reduced rebates and increased charges. Los fabricantes de automóviles son cautelosos al aumentar los precios debido a la posible reacción negativa de los consumidores, aunque han estado implementando aumentos de precios furtivos a través de descuentos reducidos y cargos aumentados. Used car prices also eased by 1.5% in May but remained 4% higher than the previous year. Los precios de los coches usados también disminuyeron un 1,5% en mayo, pero se mantuvieron un 4% más altos que el año anterior.