UK weather warning: Thunderstorms hit England and Wales, risking travel chaos and power outages. Advertencia meteorológica del Reino Unido: Tormentas eléctricas azotan Inglaterra y Gales, con riesgo de caos en los viajes y apagones.

The UK's Met Office has issued a yellow thunderstorm warning for parts of England and Wales, including London and the West Midlands, from 9 am to 6 pm on June 7. La Oficina Meteorológica del Reino Unido ha emitido una advertencia de tormenta amarilla para partes de Inglaterra y Gales, incluidos Londres y West Midlands, desde las 9 a.m. hasta las 6 p.m. del 7 de junio. Heavy rain, up to 40mm in a few hours, gusty winds, and hail are expected, potentially causing travel disruptions, flash flooding, and power outages. Se esperan fuertes lluvias, de hasta 40 mm en unas pocas horas, ráfagas de viento y granizo, lo que podría causar interrupciones en los viajes, inundaciones repentinas y cortes de electricidad. Drivers are advised to check road conditions, and the public should prepare for possible power cuts. Se aconseja a los conductores comprobar las condiciones de la carretera, y el público debe prepararse para posibles cortes de energía. Sunday is expected to be drier with sunny spells. El domingo se espera que sea más seco con episodios de sol.