A 2,000-gallon diesel fuel spill from a Johns Hopkins facility stained Baltimore's harbor; cleanup is underway. Un derrame de 2.000 galones de combustible diesel de una instalación de Johns Hopkins manchó el puerto de Baltimore; la limpieza está en curso.

On Wednesday, a 2,000-gallon diesel fuel spill from a Johns Hopkins Hospital facility in East Baltimore stained a section of the harbor near the South Central Avenue Bridge. El miércoles, un derrame de 2.000 galones de combustible diesel de una instalación del Hospital Johns Hopkins en el este de Baltimore manchó una sección del puerto cerca del puente de la Avenida Central Sur. The spill, initially reported as 100 gallons, was caused by overfilled diesel tanks and contains red dye. El derrame, inicialmente reportado como 100 galones, fue causado por tanques de diesel sobrecargados y contiene colorante rojo. The US Coast Guard is leading the cleanup efforts, using absorbent materials and skimmers to remove the fuel. La Guardia Costera de EE.UU. está liderando los esfuerzos de limpieza, utilizando materiales absorbentes y skimmers para eliminar el combustible. Maryland Governor Wes Moore and Baltimore Mayor Brandon Scott confirmed that the spill has not affected drinking water. El gobernador de Maryland Wes Moore y el alcalde de Baltimore, Brandon Scott, confirmaron que el derrame no ha afectado el agua potable. Cleanup efforts are ongoing and involve multiple state and city agencies. Los esfuerzos de limpieza están en curso e involucran múltiples agencias estatales y municipales.