First Nation builds artificial island for clam garden in Coles Bay, facing investigation over permits. La Primera Nación construye una isla artificial para el jardín de almejas en Coles Bay, y enfrenta una investigación sobre permisos.

A First Nation in British Columbia has built a small artificial island in Coles Bay to create a traditional clam garden, raising concerns about habitat destruction. Una Primera Nación en la Columbia Británica ha construido una pequeña isla artificial en Coles Bay para crear un jardín tradicional de almejas, lo que genera preocupación por la destrucción del hábitat. Fisheries officials are investigating whether the construction, done using excavators and dump trucks, required authorization under the Fisheries Act. Los funcionarios pesqueros están investigando si la construcción, hecha con excavadoras y camiones volquetes, requería autorización bajo la Ley de Pesca. Shellfish harvesting in the bay has been banned since 1997 due to pollution, which the Pauquachin First Nation claims infringes on their fishing rights. La captura de mariscos en la bahía ha sido prohibida desde 1997 debido a la contaminación, que según la Primera Nación Pauquachin infringe sus derechos de pesca.