Irish judge to decide on lifting suspension of boat permits to UNESCO site Skellig Michael. Juez irlandés decidirá sobre el levantamiento de la suspensión de los permisos de embarcaciones para el sitio de la UNESCO Skellig Michael.

A High Court judge in Ireland is set to decide this week whether to lift the suspension on boat permits for Skellig Michael, a UNESCO heritage island. Un juez del Tribunal Supremo de Irlanda decidirá esta semana si levantará la suspensión de los permisos de embarcaciones para Skellig Michael, una isla declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. The permits have been withheld due to a legal challenge by two companies disputing the tendering process. Los permisos han sido retenidos debido a un desafío legal por parte de dos empresas que impugnan el proceso de licitación. The Office of Public Works claims they cannot issue permits until the legal dispute is resolved, but the judge has ordered the case to be heard next month with "top priority." La Oficina de Obras Públicas afirma que no pueden emitir permisos hasta que se resuelva la disputa legal, pero el juez ha ordenado que el caso sea oído el próximo mes con "máxima prioridad".