Americans delay summer travel due to economic worries, impacting hotel and airline bookings. Los estadounidenses retrasan los viajes de verano debido a preocupaciones económicas, lo que afecta a las reservas de hoteles y líneas aéreas.

Americans are postponing summer travel plans due to economic concerns, causing hotel bookings to stagnate or fall and airline bookings to decline, despite lower airfares. Los estadounidenses están posponiendo los planes de viaje de verano debido a preocupaciones económicas, haciendo que las reservas de hoteles se estanquen o caigan y las reservas de aerolíneas disminuyan, a pesar de las tarifas aéreas más bajas. Companies like Delta, Marriott, and Booking Holdings are adjusting their 2025 forecasts due to decreased demand. Compañías como Delta, Marriott y Booking Holdings están ajustando sus pronósticos para 2025 debido a la disminución de la demanda. The weakening dollar has made international travel more expensive, leading many to choose domestic or nearby destinations instead. El debilitamiento del dólar ha hecho que los viajes internacionales sean más caros, lo que lleva a muchos a elegir destinos domésticos o cercanos en su lugar.