World markets show mixed performance, with U.S. stocks near records and pause in U.S.-China tariff escalations. Los mercados mundiales muestran un desempeño mixto, con acciones estadounidenses cercanas a récords y una pausa en las escaladas arancelarias entre Estados Unidos y China.

World shares are mixed, with Asian markets mostly up and European benchmarks giving back early gains. Las acciones mundiales son mixtas, con los mercados asiáticos en su mayoría al alza y los índices de referencia europeos mostrando ganancias iniciales. U.S. stocks are close to record levels after a strong May. Las acciones estadounidenses están cerca de niveles récord después de un mayo fuerte. Despite a slowdown in China's manufacturing activity, markets there have advanced. A pesar de la desaceleración de la actividad manufacturera en China, los mercados han progresado. The U.S. and China paused tariff hikes, allowing time for talks, and the U.S. extended tariff exemptions on some Chinese goods. Estados Unidos y China suspendieron los aumentos arancelarios, lo que permitió tiempo para las conversaciones, y Estados Unidos extendió las exenciones arancelarias sobre algunos productos chinos. Crude oil prices have risen slightly. Los precios del petróleo crudo han aumentado levemente.