Teen rescued from abandoned well with dogs in California; firefighters stress safety. Adolescente rescatado de un pozo abandonado con perros en California; los bomberos hacen hincapié en la seguridad.

A 15-year-old in California got trapped in an abandoned well shaft while trying to rescue their family dogs. Un adolescente de 15 años en California quedó atrapado en un pozo abandonado mientras trataba de rescatar a los perros de la familia. The Nevada County Consolidated Fire Rescue conducted a vertical rope rescue, successfully extracting the teen and both dogs without major injuries; the dogs received treatment for minor dehydration. El Cuerpo de Bomberos Consolidado del Condado de Nevada realizó un rescate de cuerda vertical, extrayendo con éxito al adolescente y a ambos perros sin lesiones graves; los perros recibieron tratamiento por deshidratación leve. The fire department stressed the importance of avoiding unsafe structures and reporting emergencies quickly. El departamento de bomberos hizo hincapié en la importancia de evitar estructuras inseguras y reportar emergencias rápidamente.