Police warn of surge in card skimming at ATMs and POS terminals in Wellington, urging public caution. La policía advierte de un aumento en el robo de tarjetas en cajeros automáticos y terminales POS en Wellington, instando a la precaución del público.

Police in Wellington report a rise in card skimming incidents, with 12 cases in the past week. La policía de Wellington informa de un aumento en los incidentes con tarjetas, con 12 casos en la última semana. Criminals install devices on ATMs and POS terminals to steal card data and PINs, leading to significant financial losses for victims. Los delincuentes instalan dispositivos en cajeros automáticos y terminales POS para robar datos de tarjetas y PIN, lo que lleva a pérdidas financieras significativas para las víctimas. To avoid becoming a victim, the public is advised to check for signs of tampering on machines, cover the PIN while entering it, and regularly monitor bank accounts. Para evitar ser víctimas, se aconseja al público que compruebe si hay signos de manipulación de las máquinas, que cubra el PIN al ingresarlo y que vigile regularmente las cuentas bancarias. Immediate action should be taken if card skimming is suspected. Deben tomarse medidas inmediatas en caso de sospecha de descarga de tarjetas.