Louisiana investigates two fatal bike accidents; one rider hit by a car, another crashes through a red light. Louisiana investiga dos accidentes fatales de bicicleta; un ciclista es atropellado por un coche, otro choca con una luz roja.

Louisiana State Police are investigating two fatal bicycle accidents that occurred on June 1st. La Policía Estatal de Luisiana está investigando dos accidentes fatales de bicicleta que ocurrieron el 1 de junio. A 75-year-old cyclist, Jerry Francis, died after being hit by a car while riding without lights or reflective gear. Un ciclista de 75 años de edad, Jerry Francis, murió después de ser atropellado por un coche mientras viajaba sin luces o equipo reflectante. In a separate incident, 28-year-old Jonathan Bourg died after riding his motorized bike through a red light and colliding with a car. En un incidente separado, Jonathan Bourg, de 28 años, murió después de conducir su bicicleta motorizada a través de una luz roja y chocar con un coche. Both drivers were unharmed, and the accidents are still under investigation. Ambos conductores no sufrieron daños, y los accidentes aún están bajo investigación.