Hudson Valley braces for a sharp temperature surge to near 90°F this week, with smoky air quality also a concern. Hudson Valley se prepara para una fuerte subida de temperatura a cerca de 90 ° F esta semana, con la calidad del aire humeante también una preocupación.

The Hudson Valley region in New York will experience a dramatic temperature rise this week, with temperatures reaching nearly 90°F by mid-week after a cold snap and heavy rains. La región del valle de Hudson en Nueva York experimentará un aumento dramático de la temperatura esta semana, con temperaturas que alcanzarán casi los 90 ° F a mediados de la semana después de una ráfaga de frío y fuertes lluvias. Meteorologists are also monitoring smoke from Canadian wildfires that could impact air quality. Los meteorólogos también están monitoreando el humo de los incendios forestales canadienses que podrían afectar a la calidad del aire. Cooler temperatures are expected by the weekend. Se esperan temperaturas más frescas para el fin de semana.