Flies swarm Leamington Spa, UK, affecting 10,000 residents and forcing some to leave due to health risks. Las moscas invaden Leamington Spa, Reino Unido, afectando a 10.000 residentes y forzando a algunos a irse debido a los riesgos para la salud.

Leamington Spa, a town in the UK, is experiencing a severe fly infestation affecting about 10,000 residents, described as "nightmarish" and posing a public health risk. Leamington Spa, una ciudad en el Reino Unido, está experimentando una severa infestación de moscas que afecta a unos 10.000 residentes, descrita como "pesadilla" y que representa un riesgo para la salud pública. Residents blame a nearby recycling facility, though the Environment Agency found only a minor breach at one site. Los residentes culpan a una instalación de reciclaje cercana, aunque la Agencia de Medio Ambiente encontró solo una brecha menor en un sitio. The flies have forced some to leave, and the stench of raw sewage pervades the area, making outdoor activities difficult. Las moscas han obligado a algunos a marcharse, y el hedor de las aguas residuales impregna la zona, lo que dificulta las actividades al aire libre.