Fallen tree disrupts train services between Glasgow and London, causing delays and refunds. Un árbol caído interrumpe los servicios de trenes entre Glasgow y Londres, causando retrasos y reembolsos.

A fallen tree damaged overhead electric lines between Lockerbie and Carstairs on June 3, 2025, halting train services between Glasgow and London. Un árbol caído dañó las líneas eléctricas aéreas entre Lockerbie y Carstairs el 3 de junio de 2025, deteniendo los servicios de tren entre Glasgow y Londres. Avanti West Coast reported services would be disrupted until 2 PM, with some trains facing delays of several hours. Avanti West Coast informó que los servicios estarían interrumpidos hasta las 2 PM, con algunos trenes enfrentando retrasos de varias horas. Passengers could use alternative services at no extra cost or receive refunds. Los pasajeros podían utilizar servicios alternativos sin costo adicional o recibir reembolsos. Repairs were underway, aiming to reopen the line by 11:30 AM. Las reparaciones estaban en curso, con el objetivo de reabrir la línea a las 11:30 AM.