Abilene, Texas, hit by ransomware attack; city refuses to pay, loses 477GB of data. Abilene, Texas, golpeada por un ataque de ransomware; la ciudad se niega a pagar, pierde 477 GB de datos.

Abilene, Texas, confirmed a ransomware attack on April 18, where hackers encrypted and deleted 477 gigabytes of data, demanding an unspecified ransom. Abilene, Texas, confirmó un ataque de ransomware el 18 de abril, en el que los hackers encriptaron y eliminaron 477 gigabytes de datos, exigiendo un rescate no especificado. The city refused to pay, and there's no evidence the data has been misused. La ciudad se negó a pagar, y no hay evidencia de que los datos han sido mal utilizados. Authorities are replacing the city's digital infrastructure and advise residents to monitor their accounts and update passwords. Las autoridades están reemplazando la infraestructura digital de la ciudad y aconsejan a los residentes que monitoreen sus cuentas y actualicen las contraseñas. Essential services remained unaffected. Los servicios esenciales se mantuvieron sin afectar.