UK warns two million telecare alarm users to switch to digital landlines to avoid service disruptions. El Reino Unido advierte a dos millones de usuarios de alarmas de teleasistencia que cambien a las líneas fijas digitales para evitar interrupciones del servicio.

The UK government is warning two million landline users who rely on telecare alarms to contact their providers before switching to digital landlines. El gobierno del Reino Unido advierte a dos millones de usuarios de teléfonos fijos que dependen de alarmas de teleasistencia que se pongan en contacto con sus proveedores antes de cambiar a los teléfonos fijos digitales. The analog landline technology is being phased out due to declining reliability, and the switchover ensures telecare alarms continue to work. La tecnología analógica de línea fija se está eliminando gradualmente debido a la disminución de la confiabilidad, y el cambio asegura que las alarmas de teleasistencia sigan funcionando. Providers will send engineers to test alarms and offer free battery backup devices. Los proveedores enviarán ingenieros a probar las alarmas y ofrecerán dispositivos de respaldo de batería gratuitos. A national campaign is informing vulnerable users and their support networks about the changes. Una campaña nacional está informando a los usuarios vulnerables y sus redes de apoyo acerca de los cambios.