Rescue ongoing at Castaic Lake after kayak flip; one rescued, one man missing. Salvamento en curso en el lago Castaic después de un salto de kayak; uno rescatado, un hombre desaparecido.

A search-and-rescue mission is ongoing at Castaic Lake, California, after a kayak flipped on Sunday. Una misión de búsqueda y rescate está en curso en Castaic Lake, California, después de que un kayak volcó el domingo. One kayaker, a woman, was rescued uninjured, while a man remains missing and presumed drowned. Un kayakista, una mujer, fue rescatado ileso, mientras que un hombre sigue desaparecido y presuntamente ahogado. The incident happened amid strong winds during the first day of summer, a period when drownings typically increase. El incidente ocurrió en medio de fuertes vientos durante el primer día de verano, un período en que los ahogamientos generalmente aumentan. The identities of the kayakers are not yet known, and it's unclear if they were wearing life jackets. Las identidades de los kayakistas no se conocen aún, y no está claro si llevaban chalecos salvavidas. Officials recommend all watercraft users wear life jackets. Los funcionarios recomiendan que todos los usuarios de embarcaciones usen chalecos salvavidas.