Northern Ireland offers patients £10m to get quicker NHS surgeries in the Republic of Ireland. Irlanda del Norte ofrece a los pacientes £ 10 millones para obtener cirugías más rápidas del NHS en la República de Irlanda.

Northern Ireland launches a £10m scheme allowing patients on NHS waiting lists to pay for medical procedures in the Republic of Ireland and claim money back, aiming to reduce the UK's highest waiting lists. Irlanda del Norte lanza un plan de 10 millones de libras esterlinas que permitirá a los pacientes de las listas de espera del NHS pagar por procedimientos médicos en la República de Irlanda y reclamar el reembolso del dinero, con el objetivo de reducir las listas de espera más altas del Reino Unido. Future claims for EU operations may be possible, but no date is set. Las reclamaciones futuras para las operaciones de la UE pueden ser posibles, pero no se ha fijado ninguna fecha. The scheme's reach depends on funding, with the Department of Health already £600m in deficit. El alcance del plan depende de la financiación, ya que el Departamento de Salud ya tiene un déficit de 600 millones de libras esterlinas.