Rising prices in the Cotswolds have halved London buyers, attracting more American buyers instead. El aumento de los precios en los Cotswolds ha reducido a la mitad a los compradores de Londres, atrayendo más compradores estadounidenses en su lugar.

Londoners are finding it harder to buy homes in the Cotswolds due to a 56% rise in average house prices since 2014, while the number of London buyers fell from 14% in 2021 to 9% last year. A los londinenses les resulta más difícil comprar viviendas en los Cotswolds debido a un aumento del 56% en los precios promedio de las viviendas desde 2014, mientras que el número de compradores de Londres cayó del 14% en 2021 al 9% el año pasado. This decline coincides with an influx of American buyers attracted by the area's beauty and cheaper property prices compared to the US. Esta disminución coincide con una afluencia de compradores estadounidenses atraídos por la belleza de la zona y los precios inmobiliarios más baratos en comparación con los Estados Unidos. Celebrity interest has also boosted the region's popularity. El interés de celebridades también ha impulsado la popularidad de la región.