Migrant crossings in small boats from France to the UK resume, with over 13,000 having made the journey this year. Los cruces de migrantes en barcos pequeños desde Francia hacia el Reino Unido se reanudan, con más de 13,000 que han hecho el viaje este año.

Small boats carrying migrants, including children, have resumed crossing the English Channel from France to the UK after a week with no arrivals. Pequeños barcos que transportan migrantes, incluidos niños, han reanudado el cruce del Canal de la Mancha desde Francia hacia el Reino Unido después de una semana sin llegadas. This year, over 13,000 migrants have crossed the Channel, a 30% increase from last year. Este año, más de 13.000 migrantes han cruzado el Canal, un aumento del 30% con respecto al año pasado. Labour leader Sir Keir Starmer has pledged to tackle the issue by targeting smuggling gangs, amid forecasts of sunny weather that could encourage more crossings. El líder laborista Sir Keir Starmer se ha comprometido a abordar el problema atacando a las pandillas de contrabando, en medio de pronósticos de un clima soleado que podría alentar más cruces.