Brant County motel residents face two weeks without power, water due to owner's mortgage dispute. Los residentes del motel del condado de Brant se enfrentan a dos semanas sin electricidad, agua debido a la disputa hipotecaria del propietario.

Residents of a motel in Brant County, Ontario, have been without power and water for two weeks due to mortgage issues between the owner, Cete Blue Inc., and creditor, Amir's Motel Inc., who claim a $1.2 million mortgage was defaulted. Los residentes de un motel en el condado de Brant, Ontario, han estado sin electricidad y agua durante dos semanas debido a problemas hipotecarios entre el propietario, Cete Blue Inc., y el acreedor, Amir's Motel Inc., quienes afirman que una hipoteca de $1.2 millones fue incumplida. The County of Brant has deemed the building unfit for occupancy due to sewage system failures. El condado de Brant ha declarado el edificio no apto para la ocupación debido a fallas en el sistema de alcantarillado. Social services are aiding tenants in finding alternative housing, with some residents sleeping in their cars while receiving basic supplies from community groups. Los servicios sociales están ayudando a los inquilinos a encontrar viviendas alternativas, con algunos residentes durmiendo en sus automóviles mientras reciben suministros básicos de grupos comunitarios.