The UK is reviewing changes to disability benefits that could save 200,000 from cuts but still affect 760,000. El Reino Unido está revisando los cambios en las prestaciones por incapacidad que podrían salvar a 200.000 personas de los recortes, pero que aún afectan a 760.000.

The UK's Department for Work and Pensions (DWP) is considering changes to soften proposed cuts to disability benefits, including Personal Independence Payment (PIP) and Universal Credit. El Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP) del Reino Unido está considerando cambios para suavizar los recortes propuestos a las prestaciones por discapacidad, incluido el Pago de Independencia Personal (PIP) y el Crédito Universal. These changes could allow up to 200,000 people to retain their benefits. Estos cambios podrían permitir a hasta 200.000 personas retener sus beneficios. However, the new rules may still lead to around 760,000 people losing PIP due to stricter eligibility requirements, with higher impacts on those with conditions like back pain and chronic pain syndromes. Sin embargo, las nuevas reglas aún pueden llevar a que alrededor de 760.000 personas pierdan PIP debido a requisitos de elegibilidad más estrictos, con mayores impactos en personas con afecciones como dolor de espalda y síndromes de dolor crónico. The DWP aims to support affected individuals and is consulting on how to help those losing benefits. El DWP tiene como objetivo apoyar a los individuos afectados y está consultando sobre cómo ayudar a los que pierden beneficios.